『あなたが殺した』概要！
- 韓国原題『당신이 죽였다』／英題『As You Stood By』
- ジャンル：ミステリー、スリラー、犯罪、ヒューマン、ピカレスク、ウォメンス
- 原作：小説『ナオミとカナコ』／奥田英朗
- 韓国配信：Netflix／2025年9月18日〜11月7日／全8話
- 日本配信：Netflix
- 監督：イ・ジョンリム(이정림)／ドラマ『VIP-迷路の始まり-』『悪鬼』など
- 脚本：キム・ヒョジョン(김효정)
『あなたが殺した』あらすじ！
ラビエデパートで働くチョ・ウンスは、唯一無二の親友チョ・ヒスが夫ノ・ジンピョから
壮絶な家庭内暴力を受けていることを知ります。
ウンス自身にも、父親が母親に暴力を振るうのを見て育ったトラウマがあり、
ジンピョを許すことができないウンスは「殺そう、あなたの夫を」とヒスに提案します。
仕事で知り合ったチン・ソベクの言葉をヒントに、ジンピョ殺害計画を立てるウンス。
綿密な準備のもと、ウンスとヒスはいよいよ計画を実行に移しますが、事態は思わぬ方向へと転がっていき…。
『あなたが殺した』キャスト紹介！
チョン・ソニ／チョ・ウンス役
ラビエデパートVIP販売部門のエース。柔術を習っている。
デパートの品物を持ち逃げしたソベクのもとに1人で乗り込むなど、度胸がある。
子供の頃から、父親が母親に暴力を振るうのを見てきたが、そこから目を背けてきた過去を抱えている。
親友のヒスが夫ジンピョから暴力を受けていると知り、ヒスを救うためにジンピョ殺害を決意する。
1991年3月20日生まれ。2014年大学在学中に短編映画でデビュー。母親と伯母は双子デュオとして歌手活動していた。妹も歌手。
代表作は、映画『ソウルメイト』、ドラマ『ボーイフレンド』『花様年華』『青春ウォルダム』『寄生獣』『恋するムービー』など。
イ・ユミ／チョ・ヒス役
元々は画家・童話作家だった。手先が器用。
結婚後、夫ジンピョからの支配・監視・暴力に苦しめられ、地獄のような日々を送っている。
親友のウンスの協力を得て、地獄の日々から抜け出すことを決意する。
1994年7月18日生まれ。2009年、中学3年生の時にCMでデビューし子役として活動。
学生時代は学校にいるより撮影現場にいた思い出のが多いと語っている。2021年ドラマ『イカゲーム』に出演し世界的に認知度を上げる。
その他の代表作は、ドラマ『今、私たちの学校は…』『力の強い女カン・ナムスン』『Mr.プランクトン』など。
チャン・スンジョ／ノ・ジンピョ役
ヒスの夫。投資証券会社の副支店長。
社会的には周囲から認められているが、家庭ではヒスの自由を奪い、強い執着を見せ、暴力で支配している。
暴力を振るう度にヒスに高級なジュエリーなどをプレゼントしている。
1981年12月13日。本名はチャン・ヒョンドク。2005年にミュージカル俳優としてデビューし舞台で活躍。2014年ドラマ界に進出。
代表作はドラマ『ボーイフレンド』『模範刑事シリーズ』『スノードロップ』『私たち、他人になれるかな？』『もうすぐ死にます』など。
イ・ムセン／チン・ソベク役
中国食材卸小売業・陳剛(チンガン)商会の代表であり、高級麻雀クラブ経営者。
ウンスが働くデパートで高級腕時計を持ち逃げするが、堂々と「借りただけ」と答えるなど謎めいている。
1人で時計を取り返しに来たウンスを気に入る。ウンスとヒスの計画に気付き協力者となる。
1980年5月10日生まれ。2006年に映画『放課後の屋上』でデビュー。幅広い役柄をこなすカメレオン俳優として人気。
2022年のドラマ『ザ・グローリー~輝かしき復讐~』で殺人犯を演じ、短い出演時間ながら猟奇的で不気味な演技で話題になる。
その他の代表作は、ドラマ『夫婦の世界』『39歳』『マエストラ』『支配種』『ハイド-私の夫の秘密-』など。
『あなたが殺した』見どころ！
これぞウォメンス！ウンスとヒスの友情に涙。2人だからきっとできる。
高校時代、母親が父親から暴力を受けているという環境にいるウンスの精神状態が限界に達した時、
手を差し伸べ救ってくれたのがヒスでした。ウンスにとってヒスはただの友達ではないのです。
ジンピョと結婚し幸せに過ごしていると思っていたのに、久々に会ったヒスは監視され顔も体も傷だらけ。
自ら命を絶とうと極限状態に達しているヒスを見て、ウンスはためらいもなくジンピョ殺害を決意します。
地獄のような現実から抜け出すため、終わらせる覚悟を決めるヒス。
ヒスを救うため、さらには現実から目を背けてきた自分と決別する覚悟を決めるウンス。
1人では立ち向かうことが出来なかった残酷な現実でも、2人ならきっと変えることができる。
運命を共にする2人の固い絆にグッときます。
「ウォメンス(Womance)」とは？
女性同士の深い友情や絆を意味する言葉。Woman(女性)とRomance(ロマンス)を合わせた造語。
男同士の場合はブロマンス(Bromance)。Brother(兄弟)とRomance(ロマンス)
スリリングな展開！絡み合うその他の登場人物！2人が行き着く結末は！？
完璧なはずだったジンピョ殺害計画。しかし予期せぬ訪問者の登場で、その計画が崩れ始めます。
2人の怪しい動きに気が付いたソベクも独自に調査を始め、真実に近付いていきます。
ジンピョの妹で、瑞草警察署強力チーム長のノ・ジニョン(イ・ホジョン)もまた、
突如失踪した兄とヒスの態度に違和感を感じていました。しかしジニョンには別の目論みがあり…。
さらにジンピョの母親(キム・ミスク)まで複雑に絡まり、事態は収集ができない状況へ…。
一体どんな結末が待っているのでしょうか！？
管理者JUMI止められない全8話！一気見オススメ案件です！
『あなたが殺した』マニアックポイント！
日本ドラマ版『ナオミとカナコ』との違いを比較！
原作は奥田英朗の小説。2016年にフジテレビでドラマ化されました。
チョ・ウンスにあたる小田直美役には広末涼子。チョ・ヒスにあたる服部加奈子役には内田有紀。
ノ・ジンピョにあたる服部達郎役には佐藤隆太。チン・ソベクにあたる李 朱美役には高畑淳子。
豪華キャストですね。私も放送当時、リアルタイムで見ていました！
それではここで、日本ドラマ版と韓国ドラマ版の違いについてまとめてみましょう。
| 日本 | 韓国 | |
| 直美／ウンスの設定 | 百貨店の外商部(エース) | 百貨店のVIP販売部(エース) |
| 達郎／ジンピョの設定 | 銀行員(個人営業部課長代理) | 証券会社社員(副支店長) |
| 主人公2人の出会い | 大学時代の友人 | 高校時代の友人 |
| 達郎／ジンピョの兄弟姉妹 | 大手不動産会社勤務の姉(吉田羊) | 警察官の妹(イ・ホジョン) |
| 予期せぬ訪問者 | 加奈子に好意を持って登場 | ウンス・ヒスに悪意を持って登場 |
2人の協力者となる存在が、日本版では女性(高畑淳子)、韓国版では男性(イ・ムセン)なのも大きな違いです。
日本版ではある理由から主人公2人が仲違いする展開もありますが、韓国版ではありません。
また日本版ではこの先を想像させる終わり方ですが、韓国版はハッキリと「その後」が描かれています。
管理者JUMI日本版『ナオミとカナコ』も懐かしくて、また見たくなってしまいました！見比べるのも楽しそう！
助演・特別出演も超豪華！
主演陣以外のキャストも超大物ばかりで驚きました！見応え抜群です！
| 俳優名 | 本作での役どころ | 代表作 |
| キム・ミギョン | ウンスの母パク・ケスン | 『明日もきっと』 『もうすぐ死にます』 『サムダルリへようこそ』 |
| キム・ウォネ | ウンスの父チョ・ジョンナム | 『トリガー』 『トラウマコード』 『ソンジェ背負って走れ』 |
| ソ・ジョンヨン | ジンピョの顧客キム・ミギョン | 『ウンジュンとサンヨン』 『グッドボーイ』 『無人島のディーバ』 |
| ミン・ソンウク | ウンスの顧客クォン・ソンチョル | 『シン社長プロジェクト』 『花様年華』 |
| チェ・ヨンジュン | ウンスの柔術の師匠キム・デチョル | 『告白の代価』 『京城クリーチャー』シリーズ 『ヴィンチェンツォ』 |
『あなたが殺した』どこで見られる？
＼2025年12月現在、『あなたが殺した』はNetflixで配信中／
※配信が終了している場合もありますので、詳細はNetflix公式ページをご確認ください。
『あなたが殺した』関連グッズはこちら
『あなたが殺した』感想！「これぞジェットコースター型！結末も納得！」
ここから先は管理者JUMIが正直な感想を綴ります。内容・結末にも触れているので閲覧にはご注意ください。
面白かったです！展開にスピード感があり、あっという間に視聴してしまいました。
日本版は達郎の身代わりとなった中国人・林(佐藤隆太の1人2役)が善人で、
加奈子に好意を抱き戻ってきてしまうのに対し、
韓国版はジンピョの身代わりとなったチャン・ガン(チャン・スンジョの1人2役)が極悪人で、
より高額な対価を求めて戻ってきてしまいます。
ここが大きな違いで、そのせいで韓国版の方が切迫感が強く、危機が連続して起こります。
常に緊張感に囚われながらも、「さぁ、次はどう切り抜ける？」という妙なワクワク感もありました。
危機が多い分、ウンスとヒスの連帯度も強め。一緒に戦うという意志もハッキリしていて、
その「揺るがなさ」が見ている人々がより2人を応援したくなるような要素になっていたと思います。
殺人はいけないことですが、ヒスはジンピョにすでに何十回も殺されているような状況でした。
ヒスが暴力を受けるシーンを見ているのは精神的にとても苦しくなりました。
この辺のオブラートに包まない演出は韓国ドラマらしさですね。
そのおかげで「ジンピョは殺されて当然」と思えるわけです(笑)
そしてその事実を知りながらも目を背けてきたジンピョの母・妹も、痛い目に遭ってくれてスッキリ。
罪を償った彼女たちが新しい世界で、生まれ変わったような笑顔で生きていくラストシーンは、
胸に込み上げるものがありました。
救われて欲しかった2人が、ちゃんと救われた結末を描いてもらえて、私としては大満足な終わり方。
「これでぐっすり眠れるわ…」って感じでした(笑)
大好きなイ・ムセンのロン毛はちょっといただけなかったけど、
ラストシーンでは短髪になってて安心しました(笑)チン社長みたいな人がそばにいてくれたらいいですね〜。
